1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP07]

2
00:01:55,140 --> 00:01:56,500
ඔබේ කෙළවරේ ඇති ශබ්දය කුමක්ද?

3
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
ගිලන් රථ සයිරන් එකක්.

4
00:02:00,819 --> 00:02:01,179
ඇයි තියෙන්නේ

5
00:02:01,180 --> 00:02:02,339
ගිලන් රථයක්ද?

6
00:02:03,100 --> 00:02:04,580
මම රෝහලේ.

7
00:02:06,819 --> 00:02:08,059
Xu මහත්මයා, මොකද වුණේ?

8
00:02:09,020 --> 00:02:10,020
මට බඩේ අමාරුවකි.

9
00:02:10,819 --> 00:02:11,819
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

10
00:02:14,940 --> 00:02:15,940
ටිකක් විවේක ගන්න.

11
00:02:16,380 --> 00:02:17,420
ඔබට ඉක්මනින් සුවයක් දැනෙනු ඇතැයි සිතමු.

12
00:02:28,060 --> 00:02:29,180
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

13
00:02:30,340 --> 00:02:32,139
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

14
00:02:32,699 --> 00:02:33,259
ඔබේ බඩ තවමත් රිදෙනවාද?

15
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
නැත.

16
00:02:34,819 --> 00:02:35,859
නැද්ද? එහෙනම් මොනවා හරි කන්න.

17
00:02:36,259 --> 00:02:37,259
එතන.

18
00:02:37,340 --> 00:02:38,340
හරි හරී.

19
00:02:38,380 --> 00:02:39,380
මට බඩගිනි නැහැ.

20
00:02:39,539 --> 00:02:40,660
ඔබ කන්න අවශ්යයි.

21
00:02:45,180 --> 00:02:46,620
ගිලන්රථ සයිරන්?

22
00:02:47,259 --> 00:02:47,859
Xu මහතා,

23
00:02:47,860 --> 00:02:49,180
ඇයි ඔයා ඒක අහන්නේ

24
00:02:49,299 --> 00:02:49,699
කිසිවක් නැත.

25
00:02:49,700 --> 00:02:51,019
අලුත් ආකාරයේ සංගීතයක් උත්සාහ කරන්න.

26
00:02:54,460 --> 00:02:55,460
ඒක දුර්ලභයි.

27
00:02:56,660 --> 00:02:57,858
කවදාවත් අහලා නැහැ

28
00:02:57,859 --> 00:02:59,459
ඕනෑම කෙනෙකුට මාරු වේ

29
00:02:59,460 --> 00:03:00,859
ගිලන් රථ සයිරන්.

30
00:03:01,539 --> 00:03:02,660
මොකක්ද,

31
00:03:03,019 --> 00:03:04,419
ජීවිතය හරිම නීරසයි

32
00:03:04,500 --> 00:03:05,740
ඉතින් ඔබ ත්‍රාසයක් සොයනවාද?

33
00:03:06,500 --> 00:03:07,100
Xu මහතා,

34
00:03:07,180 --> 00:03:08,139
රුවන් මහත්මිය මෙහි සිටී

35
00:03:08,139 --> 00:03:09,139
ඔබව දැකීමට.

36
00:03:09,900 --> 00:03:11,100
කරුණාකර ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න. ස්තුතියි.

37
00:03:12,900 --> 00:03:14,620
ඔබ රෝහල් ගත කර ඇති බව රුවන් යූ දැනගත්තේ කෙසේද?

38
00:03:14,739 --> 00:03:15,818
හුවායිසොං,

39
00:03:15,819 --> 00:03:17,220
ඔයා හොර නරියා.

40
00:03:17,780 --> 00:03:19,298
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

41
00:03:19,299 --> 00:03:20,180
ත්‍රාසජනක පසුපස හඹා යාම.

42
00:03:20,181 --> 00:03:21,579
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා යන බව පෙනේ.

43
00:03:22,819 --> 00:03:23,819
තර්මෝස් ඉවතට ගන්න.

44
00:03:23,979 --> 00:03:25,060
ඔබට එය ඔබම කන්න පුළුවන්.

45
00:03:26,419 --> 00:03:27,419
මම දැන් ගන්නවාද?

46
00:03:27,819 --> 00:03:28,819
ඔව්.

47
00:03:48,780 --> 00:03:49,620
මම කොහොමද

48
00:03:49,621 --> 00:03:51,018
ඔබ දිවා ආහාරය මඟ හැරිය බව දන්නවාද?

49
00:03:51,019 --> 00:03:52,539
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

50
00:03:53,180 --> 00:03:54,500
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

51
00:03:54,699 --> 00:03:55,900
මම ඔබට WeChat පණිවිඩයක් එව්වා.

52
00:03:56,259 --> 00:03:57,259
ඔබ එය වැරදි පුද්ගලයෙකුට යවා තිබිය යුතුය.

53
00:03:57,260 --> 00:03:58,380
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

54
00:04:14,139 --> 00:04:15,940
[මට දවල්ට කැඳ ටිකක් ගේන්න.]

55
00:04:22,460 --> 00:04:24,299
[කාමර 106, නව දිස්ත්‍රික් රෝහල.]

56
00:04:30,859 --> 00:04:32,379
[එබැවින් එම පණිවිඩය මා සඳහා වූවක් නොවේ.]

57
00:04:32,979 --> 00:04:34,580
[මම ඇතුලට යන්නද]

58
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
[නැතහොත් නොවේද?]

59
00:04:37,179 --> 00:04:38,460
මට දැන් මගේ කැඳ ඕන.

60
00:04:40,580 --> 00:04:41,340
හොඳයි.

61
00:04:41,341 --> 00:04:42,539
මම ගිහින් ටිකක් අරන් එන්නම්.

62
00:04:45,340 --> 00:04:46,340
රුවන් මහත්මිය?

63
00:04:46,739 --> 00:04:47,739
ලියු මහතා,

64
00:04:48,260 --> 00:04:49,460
ඔබ කැඳ මිලදී ගැනීමට යනවාද?

65
00:04:49,739 --> 00:04:50,779
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

66
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

67
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
රුවන් මහත්මිය,

68
00:04:55,460 --> 00:04:56,460
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

69
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
Xu මහතා,

70
00:04:57,900 --> 00:04:58,900
ඔබේ කැඳ.

71
00:05:03,820 --> 00:05:04,619
එම පණිවිඩය ලියු මාඕ සඳහා අදහස් කරන ලදී.

72
00:05:04,619 --> 00:05:05,499
මම ඒක ඔයාට එව්වේ වැරදීමකින්.

73
00:05:05,580 --> 00:05:06,379
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

74
00:05:06,499 --> 00:05:07,739
- කරදර සඳහා.
- ඒකට කමක් නැහැ.

75
00:05:12,739 --> 00:05:13,419
Xu මහතා,

76
00:05:13,660 --> 00:05:14,820
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා අසනීප වෙලා කියලා.

77
00:05:14,979 --> 00:05:15,979
එසේ නොමැතිනම්,

78
00:05:16,059 --> 00:05:17,139
මම කවදාවත් නැහැ

79
00:05:17,140 --> 00:05:18,740
ඊයේ රෑ මෙච්චර රෑ ඔයාව නඩුවේ තියාගත්තා.

80
00:05:18,939 --> 00:05:19,939
ඒක හොඳයි.

81
00:05:20,900 --> 00:05:21,978
[ඒ අවස්ථාවේ,]

82
00:05:21,979 --> 00:05:23,580
[ඔහුව තවමත් ඇතුළත් කර නැත.]

83
00:05:24,140 --> 00:05:25,580
[රෝහලට යන අතරමග,]

84
00:05:25,619 --> 00:05:26,779
[ඔහු දිගටම බලා සිටියේය]

85
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
[සංඥා තීරුවල,]

86
00:05:28,100 --> 00:05:29,499
[ඇමතුම නතර වේ යැයි බියෙන්.]

87
00:05:29,859 --> 00:05:31,259
[ඔහු අන් අය අවදි කළහොත්,]

88
00:05:31,260 --> 00:05:32,900
[ඔහු ඔහුගේ මයික් එක ඔන් කළේ නැත.]

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,700
[ප්‍රේමය කෙනෙකුව මෝඩයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි.]

90
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
Xu මහතා,

91
00:05:40,179 --> 00:05:41,339
අද ඔබට සනීපද?

92
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

93
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
හුවායිසොං,

94
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
ඔබට අවශ්යයි

95
00:05:45,979 --> 00:05:48,419
ඔබේ බඩ හොඳින් බලාගන්න.

96
00:05:48,739 --> 00:05:49,739
ඔයා දන්නවද

97
00:05:49,780 --> 00:05:51,340
ආමාශය හැඟීම් වලට සංවේදීද?

98
00:05:51,619 --> 00:05:53,059
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට,

99
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
වේදනාව පහව යනු ඇත.

100
00:05:55,100 --> 00:05:56,100
රුවන් මහත්මිය,

101
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
ඔබ ලේඛකයෙක් නේද?

102
00:05:57,260 --> 00:05:58,460
ඔබ වචන වලින් විශිෂ්ට විය යුතුය.

103
00:05:58,700 --> 00:05:59,340
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

104
00:05:59,341 --> 00:06:01,020
එන්න ඔහුව ඇසුරු කරන්න.

105
00:06:01,539 --> 00:06:02,780
වඩා හොඳ මනෝභාවය,

106
00:06:03,059 --> 00:06:04,220
වේගවත්

107
00:06:04,739 --> 00:06:06,020
ප්රකෘතිමත් වීම.

108
00:06:07,379 --> 00:06:08,299
ඒක පරණ ප්‍රශ්නයක්.

109
00:06:08,300 --> 00:06:09,340
ඒ ගැන ඇයට කරදර කරන්න එපා.

110
00:06:09,419 --> 00:06:10,820
එය ඇයට කරදර කරන්නේ කෙසේද?

111
00:06:11,539 --> 00:06:12,059
කොහෙත්ම නැහැ.

112
00:06:12,539 --> 00:06:13,660
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි,

113
00:06:13,820 --> 00:06:15,499
සහ අද මට වෙනත් සැලසුම් නොමැත.

114
00:06:16,939 --> 00:06:17,979
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

115
00:06:19,059 --> 00:06:20,260
ඇය එතරම් සැලකිලිමත් ය.

116
00:06:22,260 --> 00:06:23,260
හරි. ස්තුතියි.

117
00:06:26,580 --> 00:06:27,860
ඇයි එහෙම කන්නේ?

118
00:06:28,340 --> 00:06:29,900
එහෙම තමයි අපි Su City එකේ කරන්නේ.

119
00:06:30,379 --> 00:06:31,780
සියලුම ප්‍රදේශවාසීන් කැඳ අනුභව කරන්නේ මේ ආකාරයටය.

120
00:06:33,179 --> 00:06:34,979
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

121
00:06:35,340 --> 00:06:36,580
මමත් සු නගරයේද?

122
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
මම ඒ ගැන බැලුවා.

123
00:06:45,539 --> 00:06:46,739
එය ඔබගේ WeChat පැතිකඩෙහි ඇත.

124
00:06:52,499 --> 00:06:53,499
රුවන් මහත්මිය,

125
00:06:53,619 --> 00:06:54,779
ඔබත් මෙහි පැමිණියේ Xu මහතා බැලීමටද?

126
00:06:56,739 --> 00:06:57,260
Xu මහතා,

127
00:06:57,261 --> 00:06:58,498
ඔයා නිකමට කිව්වේ නැද්ද ඔයා එහෙම නෑ කියලා...

128
00:06:58,499 --> 00:07:00,939
හරි, හරි.

129
00:07:01,059 --> 00:07:02,059
අතහරින්න.

130
00:07:02,939 --> 00:07:04,059
අපි යා යුතුයි.

131
00:07:04,340 --> 00:07:05,700
තවම ඔෆිස් එකේ වැඩ තියෙනවා.

132
00:07:05,820 --> 00:07:06,820
යන්න වෙනවා.

133
00:07:07,739 --> 00:07:08,460
හරි, ෂු මහත්මයා,

134
00:07:08,619 --> 00:07:09,460
මම දැන් දැක්කා

135
00:07:09,460 --> 00:07:10,340
ඔබට ඊමේල්

136
00:07:10,340 --> 00:07:11,260
3:00 AM ට යවන ලදී.

137
00:07:11,261 --> 00:07:12,781
මම ලිපිගොනු වහාම ඔබට එවන්නම්.

138
00:07:15,059 --> 00:07:16,059
[3:00 AM?]

139
00:07:16,260 --> 00:07:17,140
[Xu Huaisong පැවසීය]

140
00:07:17,140 --> 00:07:18,020
[ඔහුටත් නින්ද ගියා,]

141
00:07:18,140 --> 00:07:19,499
[එබැවින් ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළේ නැත.]

142
00:07:21,419 --> 00:07:22,859
ඔයා කියන්නේ මම නිදාගෙන හිටියා කියලා

143
00:07:23,299 --> 00:07:24,299
3:00 AM ට?

144
00:07:27,939 --> 00:07:29,939
ඔහු අදහස් කරන්නේ ...

145
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
ඔබ එය සිහින මැව්වා විය හැකිය.

146
00:07:33,660 --> 00:07:34,220
ඔව්.

147
00:07:34,619 --> 00:07:35,820
මම ඒක ඔයාට එව්වා මතකද?

148
00:07:36,580 --> 00:07:37,419
- මම එය ඔහුට යැව්වා.
- ඇත්තටම?

149
00:07:37,419 --> 00:07:38,419
මම එව්වා.

150
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
අපි යමු.

151
00:07:41,660 --> 00:07:42,220
නැවත හමුවෙන්නම්.

152
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
බරපතල ලෙස?

153
00:07:44,419 --> 00:07:45,419
අසුන් ගන්න.

154
00:07:48,340 --> 00:07:48,859
ඉන්න, මාඕ,

155
00:07:48,860 --> 00:07:50,340
එම විද්‍යුත් තැපෑල අනිවාර්යයෙන්ම Xu මහතාගෙන් විය.

156
00:07:52,460 --> 00:07:53,659
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

157
00:07:53,660 --> 00:07:54,499
ඔබට තවමත් බැහැ

158
00:07:54,500 --> 00:07:55,539
පේළි අතර කියවන්න?

159
00:07:56,059 --> 00:07:57,059
ඒ ගැන සිතන්න.

160
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
සිතා බලන්න,

161
00:08:10,859 --> 00:08:12,259
රුවන් මහත්මිය අමුතු විදියට හැසිරෙනවා

162
00:08:12,260 --> 00:08:13,260
රුවන් මහත්මිය අවට සිටින විට.

163
00:08:13,460 --> 00:08:14,739
එයා ආපහු ආපු දවස වගේ.

164
00:08:14,859 --> 00:08:15,978
ඔහු මාව ඒ ක්‍රියාවට පත් කළා

165
00:08:15,979 --> 00:08:17,499
Zhang මහත්මිය කරදරයක සිටීම ගැන.

166
00:08:18,299 --> 00:08:19,378
ඊට පස්සේ මම කතා කළා අහන්න

167
00:08:19,379 --> 00:08:20,179
ඔහුව රැගෙන යන විට

168
00:08:20,180 --> 00:08:21,580
නමුත් ඔහු කෑවේ නැතැයි කීවේය.

169
00:08:24,660 --> 00:08:26,020
ඇත්තටම මෙයා කපටි නරියෙක්.

170
00:08:39,539 --> 00:08:40,820
මිස්ටර් ෂු, ඔයා කාලා ඉවරද?

171
00:08:42,139 --> 00:08:43,139
ඔව්.

172
00:08:43,379 --> 00:08:43,779
හරි හරී.

173
00:08:44,300 --> 00:08:44,659
ස්තුතියි.

174
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
එහි දෙයක් නැත.

175
00:08:46,379 --> 00:08:47,379
ටිකක් විවේක ගන්න.

176
00:08:47,619 --> 00:08:48,619
මම ආපසු හැරී යා යුතුයි.

177
00:08:49,060 --> 00:08:50,618
මම නිරාකරණය කර ගෙන ආවා

178
00:08:50,619 --> 00:08:51,139
කොල්ලකෑම

179
00:08:51,139 --> 00:08:52,139
rebuttal ගොනු.

180
00:08:52,300 --> 00:08:53,500
වෙලාවක් ලැබුනම බලන්න.

181
00:08:54,340 --> 00:08:54,700
හරි හරී.

182
00:08:54,859 --> 00:08:55,979
ඔබට ඒවා භාර දිය හැකිද?

183
00:09:00,580 --> 00:09:00,979
මෙතන.

184
00:09:00,979 --> 00:09:01,979
ස්තුතියි.

185
00:09:11,779 --> 00:09:12,779
[ඇය ඔබට ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කේක් සෑදුවා]

186
00:09:12,779 --> 00:09:13,700
[සහ ඔබ රෝහලට පැමිණියා.]

187
00:09:13,779 --> 00:09:15,219
[ඇයට පැහැදිලිවම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.]

188
00:09:16,019 --> 00:09:17,859
[ඇයි පියවරක් නොගන්නේ?]

189
00:09:18,220 --> 00:09:19,220
[ඔබට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.]

190
00:09:35,259 --> 00:09:35,859
Xu මහතා,

191
00:09:36,180 --> 00:09:37,180
මම එහෙනම් යන්නම්.

192
00:09:37,899 --> 00:09:38,300
හරි.

193
00:09:38,540 --> 00:09:39,779
හරි හරී. ටිකක් විවේක ගන්න.

194
00:09:41,859 --> 00:09:42,859
ඉන්න.

195
00:09:44,859 --> 00:09:45,899
හැමදාම තියෙනවා

196
00:09:46,420 --> 00:09:47,498
පරිච්ඡේදයක් අතුරුදහන් විය

197
00:09:47,499 --> 00:09:48,499
ඔබගේ ලේඛනයෙන්,

198
00:09:49,940 --> 00:09:51,259
23 වන පරිච්ඡේදය.

199
00:10:15,139 --> 00:10:16,779
Huaisong?

200
00:10:32,619 --> 00:10:33,619
යූ,

201
00:10:35,220 --> 00:10:36,220
වනු ඇත

202
00:10:36,379 --> 00:10:37,379
ඔබ කැමති...

203
00:10:47,019 --> 00:10:48,019
මට පුලුවන්ද

204
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
බලන්න?

205
00:10:50,139 --> 00:10:51,139
නැත.

206
00:10:53,619 --> 00:10:54,619
ඇයි?

207
00:10:55,100 --> 00:10:55,820
එය අ

208
00:10:55,821 --> 00:10:57,340
සංක්රාන්ති පරිච්ඡේදය.

209
00:10:57,779 --> 00:10:58,820
එය වැදගත් විය යුතුය.

210
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
එය...

211
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
එය එතරම් වැදගත් නොවේ.

212
00:11:03,100 --> 00:11:04,100
මම තීරණය කරන්නම්

213
00:11:04,379 --> 00:11:05,700
මම එය කියවීමෙන් පසුව.

214
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
දැන් හරිද?

215
00:11:09,259 --> 00:11:10,259
දැන් හරි.

216
00:11:10,899 --> 00:11:11,899
අසුන් ගන්න.

217
00:11:22,580 --> 00:11:23,180
Xu මහතා,

218
00:11:23,540 --> 00:11:24,860
මම මුල් ගොනුව ගෙනාවේ නැහැ.

219
00:11:26,580 --> 00:11:28,859
ඒක වෙබ් සයිට් බැක්එන්ඩ් එකේ තියෙන්න ඕන නේද?

220
00:11:29,739 --> 00:11:31,100
[පිරිමි නීතිඥයෙකු කරන්නේ කෙසේද]

221
00:11:31,460 --> 00:11:32,819
[නවකතා වෙබ් අඩවිය ගැන හොඳින් දන්නවා]

222
00:11:32,820 --> 00:11:33,899
[කාන්තා පාඨකයන් සඳහා?]

223
00:11:48,859 --> 00:11:49,540
Xu මහතා,

224
00:11:49,859 --> 00:11:51,499
මෙහි ඇති සංඥාව භයානක ය.

225
00:11:51,739 --> 00:11:53,220
මම ගෙදර ආවම ඔයාට එවන්නම්.

226
00:11:53,940 --> 00:11:55,979
රෝහලේ Wi-Fi ඇත.

227
00:11:56,340 --> 00:11:57,700
මුරපදය 66668888 වේ.

228
00:12:14,820 --> 00:12:15,899
මම එව්වා විතරයි.

229
00:12:16,420 --> 00:12:17,460
මම යන්න ඕනේ.

230
00:12:25,220 --> 00:12:26,379
Xu මහත්මයා, මොකක්ද අවුල?

231
00:12:30,259 --> 00:12:31,658
ඔබේ බඩ නැවතත් ක්‍රියා කරනවාද?

232
00:12:31,659 --> 00:12:32,540
මම ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එන්නම්.

233
00:12:32,540 --> 00:12:33,540
මම හොඳින්, ඇත්තටම.

234
00:12:36,379 --> 00:12:38,460
මම දෑස් වෙහෙසට පත් කළෙමි,

235
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
ඔවුන් රිදෙනවා.

236
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
[ඔහු නොවේද]

237
00:12:41,220 --> 00:12:42,979
[බඩේ වේදනාව සඳහා පිළිගත්තේද?]

238
00:12:45,259 --> 00:12:46,379
මගේ ඇස් මට කරදර කරනවා.

239
00:12:46,700 --> 00:12:47,540
ඔබට මා වෙනුවෙන් මුල් පිටපත කියවිය හැකිද?

240
00:12:47,659 --> 00:12:48,659
ස්තුතියි.

241
00:12:50,859 --> 00:12:51,859
කුමක් ද?

242
00:12:52,220 --> 00:12:53,539
මට තාම මතකයි පොස්ට් එක දාපු එක

243
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
The Poet online විසිනි.

244
00:12:55,340 --> 00:12:56,139
ඔබේ මුල් පිටපත කියවන්න.

245
00:12:56,300 --> 00:12:57,539
අතිච්ඡාදනය නොමැති නම්,

246
00:12:57,540 --> 00:12:59,060
එවිට අපට මෙය අවසන් කළ හැකිය.

247
00:13:00,379 --> 00:13:01,619
[ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.]

248
00:13:02,100 --> 00:13:03,899
[මම ලොකු කරදරයකට පත් වනු ඇත.]

249
00:13:05,779 --> 00:13:06,859
අවශ්‍ය නැහැ, Xu මහත්මයා.

250
00:13:07,420 --> 00:13:08,180
මම දැනටමත් එය පරීක්ෂා කර ඇත.

251
00:13:08,180 --> 00:13:09,180
ඒ පරිච්ඡේදය පිරිසිදුයි.

252
00:13:10,220 --> 00:13:11,379
වඩාත්ම භයානක ස්ථානය

253
00:13:11,899 --> 00:13:13,340
බොහෝ විට ආරක්ෂිතම වේ,

254
00:13:13,739 --> 00:13:14,739
සහ අනෙක් අතට.

255
00:13:15,420 --> 00:13:16,940
ඔබ එහි සිටින බව වඩාත් ඒත්තු ගැන්වේ

256
00:13:17,619 --> 00:13:19,259
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, එහෙම එකක් තියෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි.

257
00:13:21,739 --> 00:13:22,739
[ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.]

258
00:13:23,060 --> 00:13:24,300
[එය කාන්තා නායිකාවගේ සිහිනයයි.]

259
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
[මගේ නොවේ.]

260
00:13:26,139 --> 00:13:27,259
[ඒක විතරයි]

261
00:13:27,460 --> 00:13:28,899
[ආදර දර්ශනයක්.]

262
00:13:29,739 --> 00:13:31,379
[මට ලැජ්ජාවෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.]

263
00:13:58,619 --> 00:14:00,100
23 වන පරිච්ඡේදය.

264
00:14:00,899 --> 00:14:01,899
ඔහු ෂිකියන්...

265
00:14:02,379 --> 00:14:02,659
ඔහු...

266
00:14:02,659 --> 00:14:03,659
කමක් නෑ.

267
00:14:05,139 --> 00:14:06,499
මම එය පසුව කියවන්නම්.

268
00:14:08,540 --> 00:14:09,540
හරි හරී.

269
00:14:11,659 --> 00:14:12,659
මිස්ටර් ෂු, මට යන්න වෙනවා.

270
00:14:16,979 --> 00:14:17,979
ආයුබෝවන්.

271
00:14:37,619 --> 00:14:38,619
[හුයිසොං,]

272
00:14:38,779 --> 00:14:39,940
[ඔබ සිටින්නේ කුමන වාට්ටුවේද?]

273
00:14:40,259 --> 00:14:41,659
[අම්මයි මමයි ඔයාව බලන්න එනවා.]

274
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
අම්මේ, මෙන්න අපි.

275
00:14:49,180 --> 00:14:50,420
ඔච්චර කැන්ඩි කන එක නවත්තන්න.

276
00:14:50,820 --> 00:14:51,820
ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

277
00:14:52,259 --> 00:14:53,499
සහ floss භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න.

278
00:14:59,700 --> 00:15:01,340
අපි ආවේ දන්ත වෛද්‍යවරයා හමුවීමට.

279
00:15:01,619 --> 00:15:02,619
අප කොහේද?

280
00:15:04,019 --> 00:15:06,059
අම්මේ, ඔයා දැනටමත් ඇවිත්.

281
00:15:06,060 --> 00:15:07,339
ඇතුලට ගිහින් Huaisong බලන්න.

282
00:15:07,340 --> 00:15:08,619
ඔහු අසනීපයි.

283
00:15:08,899 --> 00:15:09,379
මෙය හරියටම

284
00:15:09,380 --> 00:15:10,659
ඔහුට පවුලක් අවශ්‍ය වූ විට.

285
00:15:11,259 --> 00:15:12,259
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

286
00:15:12,499 --> 00:15:13,499
මට පුතෙක් නැහැ.

287
00:15:14,019 --> 00:15:15,019
ඔහු මගේ පවුල නොවේ.

288
00:15:15,700 --> 00:15:17,699
ඔහ්, එන්න.

289
00:15:17,700 --> 00:15:20,019
කලබල වෙන්න එපා. එහෙම කතා කරන්න එපා.

290
00:15:20,420 --> 00:15:21,899
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබම ඇතුලට යන්න.

291
00:15:22,859 --> 00:15:23,979
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

292
00:15:24,659 --> 00:15:25,659
අම්මා...

293
00:15:36,340 --> 00:15:37,340
හුවායිසොං.

294
00:15:40,979 --> 00:15:42,019
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

295
00:15:42,259 --> 00:15:43,899
සිදුවුයේ කුමක් ද?

296
00:15:45,139 --> 00:15:46,139
ඔයාට හරි ද?

297
00:15:46,499 --> 00:15:48,779
ඔයා ගොඩක් සුදුමැලි වගේ,

298
00:15:48,859 --> 00:15:50,580
හරියට ඔයා මරණ මංචකයේ ඉන්නවා වගේ.

299
00:15:50,859 --> 00:15:51,820
ලස්සන දෙයක් කියන්න බැරිනම්

300
00:15:51,820 --> 00:15:52,820
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

301
00:15:56,499 --> 00:15:57,499
ඇයි ඔයා තනියම ආවේ?

302
00:16:00,300 --> 00:16:02,580
ඇත්තටම අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

303
00:16:03,060 --> 00:16:03,899
ඇය දැන් සිට ඇත

304
00:16:03,899 --> 00:16:04,899
වැඩ සමඟ මඩ වගුරන්න

305
00:16:05,259 --> 00:16:06,379
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

306
00:16:06,739 --> 00:16:08,699
ඒ නිසා ඇය මට එන්න කිව්වා

307
00:16:08,700 --> 00:16:09,979
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න.

308
00:16:14,139 --> 00:16:15,139
Xu මහතා,

309
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
මට යමක් අමතක විය.

310
00:16:17,859 --> 00:16:18,859
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

311
00:16:19,859 --> 00:16:21,019
කවුද ඒ ලස්සන කාන්තාව?

312
00:16:21,300 --> 00:16:22,618
මම ගැන දුක් නොවී,

313
00:16:22,619 --> 00:16:24,180
නමුත් ලස්සන කාන්තාවක් ගැන උනන්දුද?

314
00:16:25,499 --> 00:16:25,940
සමාවෙන්න.

315
00:16:26,180 --> 00:16:26,619
ස්තුතියි.

316
00:16:26,619 --> 00:16:27,619
මම දැන් එළියට යන්නම්.

317
00:16:28,060 --> 00:16:29,060
මිස්?

318
00:16:29,619 --> 00:16:31,220
ආයුබෝවන්.

319
00:16:31,499 --> 00:16:32,499
මම චූටි නංගි

320
00:16:32,580 --> 00:16:34,339
මෙම දුෂ්කර නමුත් කඩවසම් පුද්ගලයාගේ.

321
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
මම Xu Huaishi.

322
00:16:36,060 --> 00:16:38,700
හායි, මම Xu මහතාගේ

323
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
සේවාදායකයා.

324
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
සේවාදායකයා?

325
00:16:43,820 --> 00:16:45,100
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

326
00:16:45,619 --> 00:16:47,299
ඔබ විය යුතුය

327
00:16:47,300 --> 00:16:48,460
Ruan Yu නේද?

328
00:16:52,259 --> 00:16:53,259
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

329
00:16:54,580 --> 00:16:57,220
Huaisong ඔබව කලින් සඳහන් කළා.

330
00:16:57,580 --> 00:16:59,618
එයා කිව්වා නඩුවක වැඩ කරනවා කියලා

331
00:16:59,619 --> 00:17:01,499
Ruan Yu නම් ලේඛකයා වෙනුවෙන්.

332
00:17:01,739 --> 00:17:02,858
ඔයා කෙනෙක් වගේ

333
00:17:02,859 --> 00:17:04,539
හොඳට කියවන කෙනෙක්

334
00:17:04,540 --> 00:17:05,858
සහ සංස්කෘතික.

335
00:17:05,859 --> 00:17:06,979
මම එය වහාම තේරුම් ගත්තා.

336
00:17:08,340 --> 00:17:10,018
Xu මහතාට විශ්වාස කළ නොහැක

337
00:17:10,019 --> 00:17:11,180
එතරම් මිහිරි හා හුරුබුහුටි සහෝදරියක්.

338
00:17:13,179 --> 00:17:14,780
Huaisong, ඔබ කළ යුතුයි

339
00:17:15,060 --> 00:17:16,420
ඇය මෙතරම් පුදුම වන්නේ මන්දැයි සිතා බලන්න.

340
00:17:18,899 --> 00:17:19,980
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

341
00:17:21,580 --> 00:17:22,580
ඒක හොඳයි.

342
00:17:22,820 --> 00:17:24,740
එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා හැමෝම දන්නවා.

343
00:17:26,820 --> 00:17:27,419
Xu මහතා නම්

344
00:17:27,420 --> 00:17:28,619
ඔබ මෙන් අඩක් මිහිරි විය

345
00:17:28,859 --> 00:17:29,740
ඔහු සමහරවිට

346
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
ඔහුගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව දෙගුණ කරන්න.

347
00:17:32,139 --> 00:17:33,339
නීතිඥයන් නඩු දිනයි

348
00:17:33,340 --> 00:17:34,340
නිපුණතාවය හරහා,

349
00:17:34,500 --> 00:17:35,620
සුමට කතා කරන්නන් වීමෙන් නොවේ.

350
00:17:36,740 --> 00:17:38,898
මම දන්නේ නැහැ

351
00:17:38,899 --> 00:17:39,859
මිහිරි නම්

352
00:17:39,859 --> 00:17:40,859
ඔහුට තවත් නඩු ගන්න,

353
00:17:41,139 --> 00:17:43,580
නමුත් එය ඔහුව තනිකඩව සිටීමෙන් වළක්වනු ඇත.

354
00:17:46,859 --> 00:17:49,219
[ඔහුට පෙම්වතියක් නැද්ද?]

355
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
හොඳයි,

356
00:17:51,260 --> 00:17:52,979
ඌරන් පියාසර කළත්

357
00:17:52,980 --> 00:17:54,540
ඔහු තවමත් තනිකඩව සිටි.

358
00:17:54,980 --> 00:17:55,659
ඔහු වී ඇත

359
00:17:55,660 --> 00:17:56,819
අවුරුදු 28ක් තනිකඩ.

360
00:17:56,820 --> 00:17:58,100
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි

361
00:17:58,139 --> 00:17:59,539
අන් අයගේ පුද්ගලික තොරතුරු පැතිරවීම

362
00:17:59,540 --> 00:18:00,540
උල්ලංඝනය කිරීමක් විය හැකිය

363
00:18:00,541 --> 00:18:02,179
පුද්ගලික දත්ත අයිතිවාසිකම් සහ අපහාස කිරීම.

364
00:18:03,340 --> 00:18:05,820
මම කිසිවක් පතුරුවන්නේ නැත.

365
00:18:06,219 --> 00:18:08,020
ගොඩක් අයට කියනකොට තමයි පැතිරෙන්නේ.

366
00:18:08,219 --> 00:18:09,060
මම විතරයි

367
00:18:09,061 --> 00:18:10,939
යූට ඒ ගැන කිව්වා.

368
00:18:11,100 --> 00:18:12,100
ඇය නොකියනු ඇත

369
00:18:12,101 --> 00:18:13,939
කවුරුහරි, හරිද?

370
00:18:14,939 --> 00:18:15,939
ඇත්ත වශයෙන්.

371
00:18:16,659 --> 00:18:18,179
ඔබේ රහස

372
00:18:18,260 --> 00:18:19,260
මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

373
00:18:26,260 --> 00:18:27,219
එහෙනම් ගිහින් සෝදන්න

374
00:18:27,220 --> 00:18:28,979
මේ කාන්තාවට පලතුරු ටිකක්

375
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
නිහඩ මුදල් ලෙස.

376
00:18:30,820 --> 00:18:31,820
එය මත.

377
00:18:32,659 --> 00:18:33,340
කරුණාකර කරදර නොවන්න.

378
00:18:33,341 --> 00:18:34,516
මම මෙතනට ආවේ මගේ දේවල් ගන්න විතරයි.

379
00:18:34,540 --> 00:18:35,139
ඔයා යනවාද?

380
00:18:35,140 --> 00:18:36,339
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

381
00:18:36,340 --> 00:18:37,580
මමත් පලතුරු ටිකක් කන්නම්.

382
00:18:39,540 --> 00:18:40,500
මේක කොහොමද? මම...

383
00:18:40,501 --> 00:18:41,740
ඒ වෙනුවට මට පලතුරු සෝදන්න.

384
00:18:41,899 --> 00:18:43,339
මට කොහොම හරි මේ කෑම පෙට්ටිය හෝදන්න ඕන.

385
00:18:43,899 --> 00:18:45,218
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

386
00:18:45,219 --> 00:18:45,580
ඒක හොඳයි, ඇත්තටම.

387
00:18:45,580 --> 00:18:46,340
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

388
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
අවශ්ය නැත, අවශ්ය නැත.

389
00:18:50,659 --> 00:18:51,659
දොර වසන්න.

390
00:18:56,540 --> 00:18:58,219
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:18:59,939 --> 00:19:00,939
ඔබ ඇය සමඟ සිටින විට,

392
00:19:02,139 --> 00:19:03,459
ඔබ නොකළ යුතු කිසිවක් නොකියන්න.

393
00:19:04,500 --> 00:19:05,219
හුවායිසොං,

394
00:19:05,419 --> 00:19:07,859
මම ඔබේ පැත්තේ.

395
00:19:08,340 --> 00:19:09,020
ඒ ගැන සිතන්න.

396
00:19:09,021 --> 00:19:10,099
වාක්‍ය කිහිපයකින්,

397
00:19:10,100 --> 00:19:11,659
ඔබ තවමත් තනිකඩ බව මම ඇයට දන්වා සිටියෙමි.

398
00:19:11,980 --> 00:19:13,378
ඇය සිතුවා නම්

399
00:19:13,379 --> 00:19:14,500
ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා

400
00:19:14,780 --> 00:19:15,979
ඇය ඔබට කැමති වුවද,

401
00:19:15,980 --> 00:19:17,500
ඇය පියවරක් ඉදිරියට තැබීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

402
00:19:17,699 --> 00:19:19,300
වැඩිහිටි ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

403
00:19:20,100 --> 00:19:20,899
මම පියවර නොගන්නේ නම්,

404
00:19:20,900 --> 00:19:22,355
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද?

405
00:19:22,379 --> 00:19:23,659
බිග් ෂොට් නීතිඥ මහතා,

406
00:19:24,179 --> 00:19:25,739
ඇයි ඔබ සහ යූ

407
00:19:25,740 --> 00:19:26,898
ලෙස තවමත් සිරවී ඇත

408
00:19:26,899 --> 00:19:28,099
සේවාදායකයා සහ නීතිඥයා?

409
00:19:28,100 --> 00:19:29,195
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

410
00:19:29,219 --> 00:19:30,219
මම හරියටම දන්නවා ඇයි කියලා.

411
00:19:31,419 --> 00:19:32,419
මොකද

412
00:19:32,820 --> 00:19:34,300
ඇය දන්නේ නැහැ මම ඇයව හඳුනා ගත්තා කියලා.

413
00:19:34,859 --> 00:19:35,899
වැරදියි.

414
00:19:36,219 --> 00:19:37,539
ඒ ඔයාලා දෙන්නා නිසා

415
00:19:37,540 --> 00:19:39,340
වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.

416
00:19:39,659 --> 00:19:40,340
ඔබ දන්නේ නැහැ

417
00:19:40,341 --> 00:19:41,820
ඇයට තවමත් ඔබ ගැන හැඟීම් තිබේ නම්

418
00:19:42,179 --> 00:19:43,179
හෝ නම්

419
00:19:43,340 --> 00:19:45,139
ඇය සැබෑ ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.

420
00:19:45,260 --> 00:19:46,020
ඔබට විශ්වාස නැත,

421
00:19:46,021 --> 00:19:47,219
එබැවින් ඔබ පියවරක් නොගන්න.

422
00:19:47,260 --> 00:19:48,100
ඔබ ඇයව බිය ගන්වනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ

423
00:19:48,101 --> 00:19:49,139
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්.

424
00:19:50,179 --> 00:19:50,859
අපි එය මෙසේ දමමු.

425
00:19:51,179 --> 00:19:52,579
නඩුවක් දිනන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටීම

426
00:19:52,580 --> 00:19:53,699
ඔබ ආදරය දන්නා බව එයින් අදහස් නොවේ.

427
00:19:53,939 --> 00:19:56,059
ආදරය දැන ගැනීම යනු ඔබ කාන්තාවන් හඳුනනවා නොවේ.

428
00:19:56,060 --> 00:19:56,939
ඔබට කාන්තාවන් තේරුම් ගත හැකිය,

429
00:19:56,940 --> 00:19:58,339
නමුත් ඔබ sin²x දන්නේ නැහැ

430
00:19:58,340 --> 00:20:00,139
plus cos²x එක සමාන වේ.

431
00:20:00,619 --> 00:20:02,300
ඔයා නිකන් කරදර කරනවා.

432
00:20:02,899 --> 00:20:03,540
ඔබ නිකම්

433
00:20:03,541 --> 00:20:04,658
උසස් පාසල් සිසුවෙක්,

434
00:20:04,659 --> 00:20:05,340
තවමත් ඔබ මෙහි සිටී

435
00:20:05,341 --> 00:20:06,779
28 හැවිරිදි තරුණයෙකුට ඇසුරු කරන ආකාරය උගන්වමින්.

436
00:20:06,780 --> 00:20:08,020
ඔබ සිතන්නේ එය තේරුමක් ඇති බවයි?

437
00:20:08,699 --> 00:20:10,138
ඔබට ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් අවතක්සේරු කළ හැකිය,

438
00:20:10,139 --> 00:20:11,178
නමුත් කවදාවත් අවතක්සේරු නොකරන්න

439
00:20:11,179 --> 00:20:12,340
Gen Z කෙල්ලෙක්.

440
00:20:13,060 --> 00:20:13,780
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි.

441
00:20:13,820 --> 00:20:14,659
මම යනවා

442
00:20:14,659 --> 00:20:15,659
යූ සමඟ බැඳීම.

443
00:20:16,580 --> 00:20:17,700
නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් කියන්න එපා.

444
00:20:20,459 --> 00:20:21,540
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

445
00:20:22,619 --> 00:20:23,820
කමක් නෑ, මට ඒක තියෙනවා.

446
00:20:23,939 --> 00:20:24,939
මම අවධාරනය කරමි.

447
00:20:25,820 --> 00:20:27,100
මට චෙරි තක්කාලි කඳට ඉඩ දෙන්න.

448
00:20:33,540 --> 00:20:34,179
යූ,

449
00:20:34,540 --> 00:20:36,219
Huaisong විශේෂයෙන්

450
00:20:36,300 --> 00:20:38,179
මට කිව්වා කාර්යබහුල වෙන්න කියලා

451
00:20:38,300 --> 00:20:39,100
සහ අඩුවෙන් කතා කරන්න,

452
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
නැත්නම් මම ඔයාට කරදර කරනවා.

453
00:20:40,300 --> 00:20:41,580
ඔහු තරමක් සැලකිලිමත්, හරිද?

454
00:20:42,540 --> 00:20:44,659
එයා ටිකක් සැලකිලිමත් වැඩියි.

455
00:20:45,379 --> 00:20:46,379
අවංකවම,

456
00:20:46,419 --> 00:20:47,740
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

457
00:20:48,859 --> 00:20:50,658
ඔබ වැඩිපුර කතා කිරීමට කැමති කාටද,

458
00:20:50,659 --> 00:20:51,899
මම හෝ Huaisong?

459
00:20:54,619 --> 00:20:55,619
ඒක වෙනස්.

460
00:20:55,780 --> 00:20:57,580
ඔබ සමඟ කතා කිරීම මට සතුටක්.

461
00:20:58,020 --> 00:21:00,820
ඔහු සමඟ කතා කිරීම මට පහසුවක් දැනේ.

462
00:21:01,580 --> 00:21:03,539
ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් වෘත්තීය වේ

463
00:21:03,540 --> 00:21:04,219
අපි නඩුව සාකච්ඡා කරන විට.

464
00:21:04,500 --> 00:21:05,659
වෙන මොනවද

465
00:21:05,899 --> 00:21:07,379
ඔබ ඔහු ගැන සිතනවාද?

466
00:21:09,580 --> 00:21:10,580
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

467
00:21:11,659 --> 00:21:12,219
හොඳයි,

468
00:21:12,619 --> 00:21:14,418
ලේඛකයන් නිර්මාණ කිරීමට කැමතියි

469
00:21:14,419 --> 00:21:16,300
චරිත මූලාකෘති.

470
00:21:16,500 --> 00:21:17,300
මොන වගේ චරිතයක්ද

471
00:21:17,301 --> 00:21:18,379
ඔහු වේවිද?

472
00:21:22,260 --> 00:21:24,340
ඔහු නවකතාවක චරිතයක් නම්,

473
00:21:25,219 --> 00:21:26,580
ඔහු වනු ඇත

474
00:21:26,939 --> 00:21:27,939
කඩවසම්, වෙන්ව,

475
00:21:27,939 --> 00:21:28,939
ප්රභූ වර්ගය.

476
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
[ශුභ ආරංචියක්.]

477
00:21:32,340 --> 00:21:34,060
[ඔහුගේ සීතල සහ වෙන්වූ රූපය තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.]

478
00:21:36,740 --> 00:21:37,740
යූ,

479
00:21:37,939 --> 00:21:38,619
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

480
00:21:38,620 --> 00:21:40,300
මම ඔයා වගේ ගොඩක් කොල්ලන්ට ඔට්ටු අල්ලනවා.

481
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

482
00:21:46,219 --> 00:21:47,219
නැත.

483
00:21:47,939 --> 00:21:48,500
එතකොට මොන වගේද

484
00:21:48,501 --> 00:21:49,659
පිරිමි ළමයින් ගැන ඔබ කැමතිද?

485
00:21:50,419 --> 00:21:51,419
නැහැ, පිරිමි.

486
00:21:54,179 --> 00:21:55,939
ඔබ වැනි මිහිරි කතා කරන්නන්.

487
00:21:57,179 --> 00:21:58,179
[විකාර.]

488
00:21:58,459 --> 00:21:59,579
[මමත් මගේ කොටස හොඳට කළා.]

489
00:21:59,820 --> 00:22:01,938
[නමුත් මගේ උදව් නොමැතිව වුවද,]

490
00:22:01,939 --> 00:22:02,859
[හුයිසොං]

491
00:22:02,939 --> 00:22:04,980
[තියුණු දිව සහ කිසිදා මිහිරි ය.]

492
00:22:05,580 --> 00:22:07,580
[ඔහු දැනටමත් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී තිබේද?]

493
00:22:10,659 --> 00:22:11,139
හුවාෂි,

494
00:22:11,580 --> 00:22:12,699
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

495
00:22:13,179 --> 00:22:14,179
සු නගරය.

496
00:22:14,300 --> 00:22:15,899
ඔබ එහි උසස් පාසලට යනවාද?

497
00:22:16,340 --> 00:22:16,859
ඔව්.

498
00:22:17,060 --> 00:22:18,595
මම ඉගෙන ගන්නේ සු සිටි අංක 1 උසස් පාසලේ,

499
00:22:18,619 --> 00:22:19,740
Huaisong කළා වගේ.

500
00:22:26,100 --> 00:22:26,780
යූ,

501
00:22:26,939 --> 00:22:28,699
කොහොමද ඒක ඔයාට

502
00:22:28,899 --> 00:22:29,980
යන්න ඔහුට භාරද?

503
00:22:32,340 --> 00:22:34,219
නඩු විභාගය ළඟදීම එනවා.

504
00:22:35,100 --> 00:22:36,699
ඔබ කිසියම් කරදරයකට මුහුණ දෙනවාද?

505
00:22:37,060 --> 00:22:37,899
අපි නැතිවෙලා

506
00:22:37,900 --> 00:22:39,420
අපි සැලසුම් කළ එක් සාක්ෂියක්,

507
00:22:39,820 --> 00:22:41,140
නමුත් එය කිසිම දෙයකට බලපාන්නේ නැත.

508
00:22:44,699 --> 00:22:45,619
[එය විය යුතුය]

509
00:22:45,620 --> 00:22:46,739
[මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම]

510
00:22:46,740 --> 00:22:48,340
[මට උසාවියට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි.]

511
00:22:49,820 --> 00:22:51,180
[නමුත් මුළු දේම සෑදී ඇත.]

512
00:22:51,619 --> 00:22:52,580
[මට ගොතන්න බැහැ]

513
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
[ගනුදෙනු වාර්තා]

514
00:22:54,500 --> 00:22:56,820
[බොරු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම නීති විරෝධී ය.]

515
00:23:03,939 --> 00:23:04,459
යූ,

516
00:23:04,939 --> 00:23:05,939
කරදර වෙන්න එපා.

517
00:23:05,980 --> 00:23:07,500
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, Huaisong වෙත යන්න.

518
00:23:07,580 --> 00:23:08,580
එයා තමයි හොඳම.

519
00:23:14,020 --> 00:23:15,379
මම ආවා.

520
00:23:15,780 --> 00:23:17,260
Huaisong, ඇපල් ගෙඩියක් ගන්න.

521
00:23:18,179 --> 00:23:19,179
මම හොඳින්.

522
00:23:19,300 --> 00:23:19,939
එකක් දෙන්න

523
00:23:19,939 --> 00:23:20,939
ඇයට.

524
00:23:21,219 --> 00:23:22,219
යූ, එකක් ගන්න.

525
00:23:22,659 --> 00:23:23,659
ස්තුතියි.

526
00:23:23,899 --> 00:23:25,379
අපි WeChat මත එකිනෙකා එක් කළ හැකිද?

527
00:23:25,899 --> 00:23:26,899
Huaishi.

528
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
ෂුවර්.

529
00:23:28,300 --> 00:23:29,300
මට ඔබේ QR කේතය පෙන්වන්න.

530
00:23:30,939 --> 00:23:31,939
අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු.

531
00:23:35,580 --> 00:23:36,179
Xu මහතා,

532
00:23:36,540 --> 00:23:37,980
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

533
00:23:38,179 --> 00:23:39,179
ටිකක් විවේක ගන්න.

534
00:23:40,699 --> 00:23:41,899
ඇපල් ගෙඩියට ස්තූතියි.

535
00:23:42,780 --> 00:23:43,860
කැඳ සඳහා ස්තූතියි.

536
00:23:45,580 --> 00:23:46,580
මම එළියට යන්නම්.

537
00:23:46,740 --> 00:23:47,980
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

538
00:23:48,859 --> 00:23:49,859
ප්රවේසම් වන්න.

539
00:23:52,820 --> 00:23:53,820
හුවාෂි,

540
00:23:59,740 --> 00:24:01,100
ඔබ ඇයට එහි දී පැවසුවේ කුමක්ද?

541
00:24:01,780 --> 00:24:03,300
ඔබ ඇපල් වලට කැමති නැත.

542
00:24:06,060 --> 00:24:07,539
ලොකු ඒවා,

543
00:24:07,540 --> 00:24:08,580
කුඩා ඒවා,

544
00:24:08,780 --> 00:24:10,419
රතු, හෝ කොළ,

545
00:24:10,740 --> 00:24:11,820
ඔබ ඔවුන් කිසිවකට කැමති නැත.

546
00:24:12,100 --> 00:24:13,259
ඒ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ නිසා

547
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
ඇපල් ගෙඩියක් නොවේ.

548
00:24:14,859 --> 00:24:15,859
ප්‍රහේලිකා කතා කිරීම නවත්වන්න.

549
00:24:16,659 --> 00:24:17,659
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

550
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
හුවායිසොං,

551
00:24:19,060 --> 00:24:20,820
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

552
00:24:21,139 --> 00:24:22,580
ඒක හොඳයි. හදිසියක් නැහැ.

553
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

554
00:24:24,419 --> 00:24:25,980
මට යන්න තියෙනවා. ආයුබෝවන්.

555
00:24:26,139 --> 00:24:27,858
රතු ඇපල් සහ කොළ ඇපල්?

556
00:24:27,859 --> 00:24:28,859
ආයුබෝවන්.

557
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
රතු ඇපල් වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

558
00:25:33,020 --> 00:25:34,020
[වැරදි.]

559
00:25:34,379 --> 00:25:35,698
ඒ ඔයාලා දෙන්නා නිසා

560
00:25:35,699 --> 00:25:37,580
වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.

561
00:25:37,820 --> 00:25:38,500
ඔබ දන්නේ නැහැ

562
00:25:38,501 --> 00:25:40,020
ඇයට තවමත් ඔබ ගැන හැඟීම් තිබේ නම්

563
00:25:40,340 --> 00:25:41,340
හෝ නම්

564
00:25:41,500 --> 00:25:43,260
ඇය සැබෑ ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.

565
00:25:43,419 --> 00:25:44,179
ඔබට විශ්වාස නැත,

566
00:25:44,180 --> 00:25:45,379
එබැවින් ඔබ පියවරක් නොගන්න.

567
00:25:45,419 --> 00:25:46,260
ඔබ ඇයව බිය ගන්වනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ

568
00:25:46,261 --> 00:25:47,300
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්.

569
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
හලෝ, හුවායිසොං?

570
00:26:00,540 --> 00:26:01,100
ඒ මමයි.

571
00:26:01,300 --> 00:26:02,300
ඔබ නිදහස්ද?

572
00:26:02,820 --> 00:26:03,820
[ඔව්.]

573
00:26:04,580 --> 00:26:05,899
[මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.]

574
00:26:07,540 --> 00:26:09,580
රතු ඇපල් මොනවාද?

575
00:26:09,699 --> 00:26:10,898
සහ හරිත ඇපල්

576
00:26:10,899 --> 00:26:11,980
ඔබ කලින් සඳහන් කළා

577
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
සියල්ල ගැන?

578
00:26:14,859 --> 00:26:15,740
ඔයාව අරන් ගියා

579
00:26:15,741 --> 00:26:16,899
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.

580
00:26:17,740 --> 00:26:20,699
නමුත් එය ප්‍රමාද නැත.

581
00:26:21,260 --> 00:26:22,459
ජරාව කපන්න.

582
00:26:23,139 --> 00:26:24,139
කාරණයට එන්න.

583
00:26:24,820 --> 00:26:26,499
මම අද යූගෙන් ඇහුවා

584
00:26:26,500 --> 00:26:28,020
ඇගේ වර්ගය කුමක්ද.

585
00:26:30,659 --> 00:26:31,659
ඇය කීවේ කුමක්ද?

586
00:26:32,659 --> 00:26:34,179
ඇය කීවාය...

587
00:26:35,020 --> 00:26:36,020
මොකක්ද?

588
00:26:36,540 --> 00:26:37,699
මට ටිකක් මහන්සියි.

589
00:26:43,659 --> 00:26:45,979
ඇය මිහිරි කතා කරන කෙනෙකුට කැමති බව පැවසුවාය.

590
00:26:45,980 --> 00:26:47,820
ඇය මිහිරි කතා කරන කෙනෙකුට කැමතිද?

591
00:26:49,419 --> 00:26:50,260
නමුත් මෙන්න

592
00:26:50,261 --> 00:26:51,340
මිත්රශීලී මතක් කිරීමක්.

593
00:26:51,899 --> 00:26:52,899
මම හිතන්නේ නැහැ

594
00:26:52,899 --> 00:26:53,659
ඔබ ඉක්මවා යා යුතුය

595
00:26:53,659 --> 00:26:54,659
සීතල හා දුරස්ථ ක්රියාව.

596
00:26:55,619 --> 00:26:58,659
මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම කැමති දේ ...

597
00:26:59,659 --> 00:27:00,699
මොකක්ද?

598
00:27:01,619 --> 00:27:03,299
වේ...

599
00:27:03,300 --> 00:27:04,300
එය කුමක්ද?

600
00:27:07,659 --> 00:27:08,659
මට තිබහයි.

601
00:27:09,699 --> 00:27:10,699
හරි.

602
00:27:12,100 --> 00:27:13,100
කරුණාකර ඔබේ ජලය.

603
00:27:14,899 --> 00:27:16,379
සිසිල් සහ මිහිරි කතා යන දෙකම.

604
00:27:16,459 --> 00:27:18,260
සිසිල් සහ මිහිරි කතා යන දෙකම?

605
00:27:18,899 --> 00:27:19,580
පුලුවන් කෙනෙක්ට

606
00:27:19,581 --> 00:27:21,740
ඇත්තටම දෙකම වෙන්නද?

607
00:27:24,139 --> 00:27:25,299
මම දන්නවා

608
00:27:25,300 --> 00:27:26,340
එය තරමක් දුෂ්කර ය.

609
00:27:28,300 --> 00:27:29,300
නමුත්

610
00:27:29,780 --> 00:27:30,858
මම දන්න කෙනෙක්

611
00:27:30,859 --> 00:27:31,859
පරිපූර්ණ උදාහරණයක් කවුද.

612
00:27:32,419 --> 00:27:33,419
WHO?

613
00:27:37,139 --> 00:27:38,939
Huaishi ගේ ආදර පන්තිය දැන් සැසියේ ඇත.

614
00:27:39,139 --> 00:27:40,658
සහතික ප්‍රතිඵල, දැරිය හැකි ගාස්තු.

615
00:27:40,659 --> 00:27:41,459
එකින් එක පුහුණු කිරීම.

616
00:27:41,460 --> 00:27:42,580
යුවාන් 666 ක් පමණි.

617
00:27:48,540 --> 00:27:49,060
මාරු කිරීම සිදු කර ඇත.

618
00:27:49,379 --> 00:27:50,619
ඌ කව් ද? මට කියන්න.

619
00:27:51,219 --> 00:27:52,780
ඔබට මතක ඇති

620
00:27:52,899 --> 00:27:54,099
මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලූ විට

621
00:27:54,100 --> 00:27:54,939
ප්‍රසංගයකට යන්නද?

622
00:27:55,100 --> 00:27:56,139
ඔව්. සහ?

623
00:27:56,500 --> 00:27:57,340
Shican සතුව ඇත

624
00:27:57,340 --> 00:27:58,139
මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් බහුකාර්ය

625
00:27:58,140 --> 00:27:59,699
වේදිකාවේ සිටීම.

626
00:28:00,379 --> 00:28:02,619
ඔහු ගිටාරය වාදනය කර බැලඩ් ගායනා කරන විට,

627
00:28:02,899 --> 00:28:04,540
ඔහු අලංකාර සහ දුරස්ථ ලෙස පෙනේ.

628
00:28:04,780 --> 00:28:05,419
බැලඩ්?

629
00:28:05,619 --> 00:28:06,619
- ඒක හරි.
- අලංකාර.

630
00:28:06,780 --> 00:28:08,100
- වෙන්ව.
- හරියටම.

631
00:28:08,740 --> 00:28:09,740
මෙවැනි.

632
00:28:10,459 --> 00:28:11,459
මෙවැනි?

633
00:28:11,899 --> 00:28:12,899
නැහැ, මේ වගේ.

634
00:28:14,580 --> 00:28:15,698
ඔබ මේ තරම් නරක වන්නේ කෙසේද?

635
00:28:15,699 --> 00:28:17,179
එසේනම් එය කෙබඳු විය යුතුද?

636
00:28:17,260 --> 00:28:18,659
- මෙවැනි.
- ඒ වගේ?

637
00:28:18,939 --> 00:28:19,939
මේක ඈත් වෙලාද?

638
00:28:19,939 --> 00:28:20,939
නිවැරදියි.

639
00:28:21,980 --> 00:28:23,379
ඔහු රැප් කරන විට

640
00:28:23,540 --> 00:28:24,580
සහ නැටුම්,

641
00:28:25,219 --> 00:28:27,100
ඔහු දරුණු හා සිසිල් පෙනුමක්.

642
00:28:27,740 --> 00:28:29,060
දරුණු සහ සිසිල්ද?

643
00:28:29,219 --> 00:28:30,980
දරුණු. සිසිල්.

644
00:28:31,699 --> 00:28:33,300
- දරුණු.
- සිසිල්.

645
00:28:34,419 --> 00:28:35,419
නැත.

646
00:28:35,540 --> 00:28:36,540
නැද්ද?

647
00:28:36,619 --> 00:28:37,300
දරුණු.

648
00:28:37,580 --> 00:28:38,300
දරුණු.

649
00:28:38,580 --> 00:28:39,219
සිසිල්.

650
00:28:39,459 --> 00:28:40,459
සිසිල්.

651
00:28:42,820 --> 00:28:43,820
මෙවැනි?

652
00:28:44,939 --> 00:28:45,899
ඔව් ඔව්.

653
00:28:45,900 --> 00:28:47,138
- සහ මේ?
- හරියටම.

654
00:28:47,139 --> 00:28:49,020
ඒ වගේ.

655
00:28:49,379 --> 00:28:51,060
ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක්.

656
00:28:51,139 --> 00:28:51,939
- එහි දෙයක් නැත.
- අමතරව,

657
00:28:52,020 --> 00:28:53,820
එමෙන්ම ඔහු රසිකයන් හමුවූ විට,

658
00:28:54,100 --> 00:28:55,259
ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් කරුණාවන්තයි

659
00:28:55,260 --> 00:28:56,619
සහ මිහිරි.

660
00:29:00,699 --> 00:29:03,699
ඔබ ඉතා ආකර්ශනීයයි!

661
00:29:04,020 --> 00:29:05,300
සිසිල් ශබ්දයක් සඳහා මා කුමක් කිව යුතුද?

662
00:29:05,780 --> 00:29:06,779
මිහිරි දෙයක් කියන්න.

663
00:29:06,780 --> 00:29:07,780
මිහිරිද?

664
00:29:08,260 --> 00:29:09,699
මිහිරි දෙයක්?

665
00:29:10,740 --> 00:29:11,939
ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි.

666
00:29:12,260 --> 00:29:14,739
ඔබ ඉතා උණුසුම්!

667
00:29:14,740 --> 00:29:16,300
හොඳ වැඩක්.

668
00:29:16,820 --> 00:29:17,459
දැන්

669
00:29:17,820 --> 00:29:18,899
ඔබට ඉහළ බලන්න පුළුවන්

670
00:29:18,980 --> 00:29:19,899
ඔහුගේ වීඩියෝ අන්තර්ජාලයෙන්

671
00:29:19,980 --> 00:29:21,260
ඇත්තෙන්ම ඔහුව අධ්‍යයනය කරන්න.

672
00:29:22,540 --> 00:29:23,739
ඉතින් කවුද හරියටම

673
00:29:23,740 --> 00:29:25,379
ඔබ කතා කළාද?

674
00:29:27,340 --> 00:29:28,659
මට ඔහුව හඳුන්වා දීමට අමතක විය.

675
00:29:28,899 --> 00:29:30,939
එයාගේ නම Li Shican.

676
00:29:34,419 --> 00:29:35,580
ලි ෂිකාන්?

677
00:29:39,219 --> 00:29:40,619
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

678
00:29:40,780 --> 00:29:41,898
මම ඔයාට දුන්න සල්ලි

679
00:29:41,899 --> 00:29:44,060
මේ මිනිහා වෙනුවෙන් වියදම් කළාද?

680
00:29:45,300 --> 00:29:47,020
දැන් ඔයාට ඕන මම එයාව කොපි කරන්න

681
00:29:47,540 --> 00:29:49,179
Ruan Yu දිනන්නද?

682
00:29:49,580 --> 00:29:50,580
ඒක හරි.

683
00:29:51,100 --> 00:29:52,060
ඔබ එහි සිටින අතරතුර,

684
00:29:52,061 --> 00:29:53,699
හදවත් හයේ රීතිය මතක තබා ගන්න,

685
00:29:54,459 --> 00:29:55,459
සැලකිලිමත් හදවතක්,

686
00:29:55,460 --> 00:29:56,635
ඉවසිලිවන්ත හදවතක්, පක්ෂපාතී හදවතක්,

687
00:29:56,659 --> 00:29:57,659
අවංක හදවතක්,

688
00:29:57,660 --> 00:29:58,859
කැප වූ හදවතක්,

689
00:29:59,020 --> 00:30:00,419
එබැවින් ඇයට ඔබේ සැබෑ හදවත දැකිය හැකිය.

690
00:30:00,820 --> 00:30:02,939
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හදවතක් නැත.

691
00:30:03,260 --> 00:30:04,260
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

692
00:30:09,659 --> 00:30:10,858
ඔබ මාරුව අවලංගු කළේ ඇයි?

693
00:30:10,859 --> 00:30:12,339
මාරු කිරීම පමණක් නොවේ.

694
00:30:12,340 --> 00:30:13,418
ලබන මාසය සඳහා ඔබේ දීමනාව

695
00:30:13,419 --> 00:30:14,739
සහ මාසයට පසු

696
00:30:14,740 --> 00:30:15,820
ගොස් ඇත.

697
00:30:21,340 --> 00:30:22,340
ඉන්න, ඔයා...

698
00:30:25,219 --> 00:30:26,219
එය විහිළුවක්.

699
00:30:37,100 --> 00:30:38,540
[ඕපාදූප නවත්වන්න.]

700
00:30:38,980 --> 00:30:39,580
[සත්‍යය]

701
00:30:39,581 --> 00:30:40,835
[ලිලී වේල් මේ කතාව ලිව්වා]

702
00:30:40,859 --> 00:30:41,699
[එනම් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම]

703
00:30:41,699 --> 00:30:42,500
[ඒ මිනිහා උඩින්]

704
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
[ඇගේ අතීතයෙන්.]

705
00:30:44,020 --> 00:30:45,458
[ඇයි වෙනත් නම් කරන්නේ]

706
00:30:45,459 --> 00:30:47,060
[පිරිමි නායකයා He Shiqian?]

707
00:30:47,500 --> 00:30:48,300
[නමේ තේරුම]

708
00:30:48,301 --> 00:30:50,580
[කාලය ගතවීම සැමරීම.]

709
00:31:03,619 --> 00:31:05,179
[යමෙකු අවසානයේ ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගනු ඇත.]

710
00:31:06,060 --> 00:31:07,620
[ආපසු යාමක් නොමැති බව පමණි.]

711
00:31:26,139 --> 00:31:27,139
හලෝ?

712
00:31:28,179 --> 00:31:29,179
බොන්න ඕනද?

713
00:31:47,500 --> 00:31:48,459
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ

714
00:31:48,460 --> 00:31:49,580
මරාගෙන මැරෙන්නද?

715
00:31:51,340 --> 00:31:52,780
ඔබ ඊයේ පමණක් රෝහල් ගත කර ඇත

716
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
බඩේ කැක්කුම සඳහා.

717
00:31:56,020 --> 00:31:57,580
[යමෙකු අවසානයේ ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගනු ඇත.]

718
00:31:58,500 --> 00:32:00,060
[ආපසු යාමක් නොමැති බව පමණි.]

719
00:32:02,699 --> 00:32:03,699
හලෝ?

720
00:32:04,139 --> 00:32:06,780
මත්පැන් ඔබේ දිවට වැටුණාද?

721
00:32:09,219 --> 00:32:10,378
ඔබ වී ඇත

722
00:32:10,379 --> 00:32:12,540
මම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ ඉදන් නිශ්ශබ්දව බොනවා.

723
00:32:14,459 --> 00:32:15,579
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

724
00:32:15,820 --> 00:32:16,699
මම සාමාන්‍ය වේලාවන් තබා ගන්නෙමි

725
00:32:16,700 --> 00:32:17,938
සහ මගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

726
00:32:17,939 --> 00:32:20,060
මට දැනටමත් නිදිමත දැනෙනවා.

727
00:32:25,340 --> 00:32:26,740
ඔයා කතා නොකරන්නේ නම් මම මෙතනින් යනවා.

728
00:32:31,100 --> 00:32:32,139
බීම නවත්වන්න.

729
00:32:33,020 --> 00:32:34,180
මොනවා හරි කියන්න නැත්නම් මම යනවා.

730
00:32:35,340 --> 00:32:36,340
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

731
00:32:38,459 --> 00:32:39,699
ඔබේ අන්ධ දිනය?

732
00:32:45,699 --> 00:32:46,699
ඔහ් එන්න,

733
00:32:46,740 --> 00:32:47,780
ඒක ගැනද මේ කියන්නේ?

734
00:32:48,740 --> 00:32:49,898
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද

735
00:32:49,899 --> 00:32:51,458
අන්ධ දිනය අවසන් වූ බව

736
00:32:51,459 --> 00:32:52,980
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර?

737
00:32:53,340 --> 00:32:54,100
මිනිත්තු පහකට අඩු කාලයකදී,

738
00:32:54,101 --> 00:32:55,459
ඇය මගේ සේවාදායකයා බවට පත් විය.

739
00:32:57,619 --> 00:32:58,379
සහ ඔබ

740
00:32:58,379 --> 00:32:59,060
ෆ්රයිඩ් රයිස් කේක්

741
00:32:59,060 --> 00:32:59,699
ඇය සමඟ

742
00:32:59,699 --> 00:33:00,459
සහ වීඩියෝ ඇමතුම් කළා

743
00:33:00,460 --> 00:33:01,618
කාල කලාප හරහා.

744
00:33:01,619 --> 00:33:02,500
කොහොමද ඔයාට

745
00:33:02,500 --> 00:33:03,060
කවදාවත් කියන්නේ නැහැ

746
00:33:03,060 --> 00:33:04,060
මට වචනයක්?

747
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
ඒකේ තේරුම මොකක්ද?

748
00:33:08,580 --> 00:33:09,618
ඔබ මට කිසිවක් නොකියන්නේ නම්,

749
00:33:09,619 --> 00:33:11,458
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ කියලා

750
00:33:11,459 --> 00:33:14,060
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේදැයි සොයා බලන්න?

751
00:33:16,899 --> 00:33:17,619
සිටගෙන සිටින දේ

752
00:33:17,620 --> 00:33:18,698
ඔබ දෙදෙනා අතර?

753
00:33:18,699 --> 00:33:19,858
නිකන් කෙළ ගැහුවා.

754
00:33:19,859 --> 00:33:21,500
ඔයා මෙතන මාව මරනවා!

755
00:33:28,820 --> 00:33:29,859
මම ඔයාට කිව්වා නම්,

756
00:33:30,780 --> 00:33:31,940
ඔබේ හකු බිම වැදී ඇත.

757
00:33:35,580 --> 00:33:36,459
මාව උත්සාහ කරන්න.

758
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
මොන වගේද

759
00:33:37,740 --> 00:33:39,619
හකු වැටෙන කතාව විය හැක

760
00:33:40,060 --> 00:33:41,178
සමහරවිට කම්පනය

761
00:33:41,179 --> 00:33:42,419
අවුරුදු තිහක මිනිහෙක්ද?

762
00:33:56,780 --> 00:33:57,619
එවැනි අවස්ථාවක,

763
00:33:57,620 --> 00:33:59,178
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා

764
00:33:59,179 --> 00:34:00,619
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට පෙර

765
00:34:00,820 --> 00:34:01,820
ඇගේ මුහුණට.

766
00:34:04,980 --> 00:34:05,980
ඇයි...

767
00:34:06,219 --> 00:34:07,139
ඇයි ඔයා නිකන් නොගියේ

768
00:34:07,140 --> 00:34:08,820
එදා ඔබ ඇයට කැමති වූ බව ඇයට කියන්න?

769
00:34:12,300 --> 00:34:13,780
ඔයා දන්නවනේ මගේ පවුල මොකක්ද කියලා

770
00:34:14,540 --> 00:34:15,620
ඒ කාලෙ හරහා යනවා.

771
00:34:23,940 --> 00:34:25,139
මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට යන්න.

772
00:34:25,259 --> 00:34:27,019
ඔබේ පවුල සමූහයකි

773
00:34:27,020 --> 00:34:28,020
පරපෝෂිතයන්.

774
00:34:28,179 --> 00:34:29,219
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

775
00:34:29,299 --> 00:34:30,860
මම ඔයාට කතා කරනවා,

776
00:34:31,219 --> 00:34:32,739
මිනීමරුවෙකුගේ සහකරුවෙක්.

777
00:34:36,420 --> 00:34:37,980
ඉතින් දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

778
00:34:42,219 --> 00:34:43,219
මම දන්නේ නැහැ.

779
00:34:51,060 --> 00:34:52,659
ඇය මට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ කියලා මම බය නැහැ.

780
00:34:54,699 --> 00:34:55,860
මම බයයි ඇය එහෙම කළා කියලා.

781
00:34:58,259 --> 00:34:59,259
මට එය තේරෙනවා.

782
00:35:00,460 --> 00:35:01,876
බලාපොරොත්තු නොවූ ආදරය නරකම කොටස නොවේ.

783
00:35:01,900 --> 00:35:02,900
නරකම කොටස වන්නේ

784
00:35:04,259 --> 00:35:05,179
වසර ගණනාවකට පසුව සොයා ගැනීම

785
00:35:05,179 --> 00:35:06,179
ඔය දෙන්නා කියලා

786
00:35:07,299 --> 00:35:07,900
හැකි විය

787
00:35:07,901 --> 00:35:09,060
එකට හිටියා.

788
00:35:13,100 --> 00:35:14,699
පිරිමි නායකත්වය

789
00:35:16,219 --> 00:35:17,460
ඇගේ නවකතාවේ නම් කර ඇත

790
00:35:18,540 --> 00:35:19,619
ඔහු Shiqian.

791
00:35:22,580 --> 00:35:23,580
ඔහු

792
00:35:24,500 --> 00:35:25,500
එහි තේරුම "සැමරීම" යන්නයි.

793
00:35:26,860 --> 00:35:27,860
Shiqian යනු

794
00:35:28,739 --> 00:35:30,019
"කාලය ගෙවී යන විට දේවල් වෙනස් වේ."

795
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
ඉතින් නම

796
00:35:33,619 --> 00:35:35,460
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කාලය ගතවීම සැමරීමයි.

797
00:35:40,819 --> 00:35:41,420
මචන්,

798
00:35:41,779 --> 00:35:43,020
මෙය සැබෑ ජීවිතයයි,

799
00:35:44,420 --> 00:35:45,420
සමහර රූපවාහිනී වැඩසටහන් නොවේ.

800
00:35:46,179 --> 00:35:48,060
නිකන් ලියන්න බෑ

801
00:35:48,500 --> 00:35:50,259
"අවුරුදු දහයකට පසු"

802
00:35:50,580 --> 00:35:51,420
රේඛාවක් මත

803
00:35:51,580 --> 00:35:52,899
සහ මෙන් ඉදිරියට යන්න

804
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවීය.

805
00:35:54,659 --> 00:35:55,339
මම හිතන්නේ නැහැ

806
00:35:55,340 --> 00:35:56,499
Ruan Yu සතුව බිංදුවක් ඇත

807
00:35:56,500 --> 00:35:57,659
ඔබ වෙනුවෙන් හැඟීම්.

808
00:36:01,179 --> 00:36:03,020
ඒත් අහල තියෙනවද කියල දෙයක් ගැන

809
00:36:04,819 --> 00:36:05,819
ෆැන්ටම් ක්‍රෂ් එකක්ද?

810
00:36:07,100 --> 00:36:08,380
එය කුමක් ද?

811
00:36:11,219 --> 00:36:12,299
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

812
00:36:17,699 --> 00:36:18,699
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

813
00:36:19,139 --> 00:36:20,460
කවුද වැටුනේ

814
00:36:20,779 --> 00:36:21,860
හරියටම ගැහැණු ළමයෙක්

815
00:36:21,940 --> 00:36:22,819
ආරම්භය

816
00:36:22,860 --> 00:36:24,139
විද්යාලයේ.

817
00:36:26,139 --> 00:36:27,139
නමුත් ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් කවදාවත්

818
00:36:27,139 --> 00:36:28,139
පියවරක් ගත්තේය.

819
00:36:28,380 --> 00:36:29,818
උපාධිය ලැබීමට පෙර,

820
00:36:29,819 --> 00:36:30,819
කෙනෙක් ඔහුට කිව්වා

821
00:36:31,100 --> 00:36:33,020
ඇය ඔහුට හැමදාම කැමති බව.

822
00:36:35,060 --> 00:36:35,619
ඊළගට?

823
00:36:35,739 --> 00:36:36,979
එයා ඔක්කොම ඇතුලට ගියා

824
00:36:36,980 --> 00:36:38,460
ඇය ලුහුබැඳ ගියේය.

825
00:36:39,299 --> 00:36:40,299
ඊට පස්සේ ඔවුන් එකතු වුණා.

826
00:36:40,980 --> 00:36:42,100
නමුත් ඔවුන් එකට සිටි පසු,

827
00:36:42,739 --> 00:36:44,580
යමක් අවුල් වී ඇති බව ඔහුට වැටහුණි.

828
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
ඔවුන් කළේ නැහැ

829
00:36:46,739 --> 00:36:48,339
එකිනෙකා දන්නවා.

830
00:36:49,299 --> 00:36:49,860
ඒ මුළු කාලයම

831
00:36:49,861 --> 00:36:51,739
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා,

832
00:36:52,420 --> 00:36:53,939
ඔවුන් සාධාරණ විය

833
00:36:53,940 --> 00:36:56,379
අදහසට ආදරය කරයි

834
00:36:56,380 --> 00:36:57,860
එකිනෙකාගේ.

835
00:36:59,980 --> 00:37:01,100
ඒක ෆැන්ටම් ක්‍රෂ් එකක්.

836
00:37:04,139 --> 00:37:05,699
ඔහු පසුව මට කිව්වා

837
00:37:05,900 --> 00:37:06,900
ඔහු සිටියදී

838
00:37:07,219 --> 00:37:08,179
ඇය පසුපස හඹා යමින්

839
00:37:08,180 --> 00:37:09,298
පිස්සෙක් වගේ,

840
00:37:09,299 --> 00:37:11,138
ඔහු ඇත්තටම විය

841
00:37:11,139 --> 00:37:13,059
බිය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

842
00:37:13,060 --> 00:37:15,020
කනගාටුවෙන් සහ

843
00:37:15,619 --> 00:37:16,619
උමතුව.

844
00:37:17,619 --> 00:37:18,139
ඔහු සිතුවේය

845
00:37:18,140 --> 00:37:19,298
ඔහු ඒ සඳහා නොගියොත්

846
00:37:19,299 --> 00:37:20,699
ඔහුට අවස්ථාව මග හැරෙනු ඇත.

847
00:37:21,739 --> 00:37:23,380
ඔහු සිසිල් වී ඔවුන් වෙන් වූ පසු,

848
00:37:23,739 --> 00:37:24,460
ඔහු ඒ ගැන පසුතැවිලි විය.

849
00:37:24,580 --> 00:37:26,060
ඔහු තාර්කික නොවීය.

850
00:37:27,219 --> 00:37:28,100
ඔවුන්ට තිබුණා

851
00:37:28,101 --> 00:37:29,379
පරිපූර්ණව සිටියා

852
00:37:29,380 --> 00:37:30,860
එකිනෙකාගේ මතකයන්.

853
00:37:32,739 --> 00:37:33,900
නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල සුනුවිසුනු කළේය

854
00:37:34,460 --> 00:37:35,540
මොහොත ඔහු

855
00:37:36,060 --> 00:37:37,060
ආවේගය මත ක්‍රියා කළා.

856
00:37:38,139 --> 00:37:39,619
ඉතින් මම කියන්න හදන්නේ

857
00:37:40,060 --> 00:37:41,178
සමහර විට

858
00:37:41,179 --> 00:37:43,100
පසුතැවිලි වීම නරක දෙයක් නොවේ.

859
00:37:43,580 --> 00:37:44,580
එය හඹා යාම විය හැකිය

860
00:37:44,900 --> 00:37:46,500
ඔබට වෙනස් ආකාරයක පසුතැවීමක් දෙන්න,

861
00:37:47,139 --> 00:37:48,139
හරිද?

862
00:37:48,580 --> 00:37:51,060
එය හොඳින් සිතා බලන්න

863
00:37:51,540 --> 00:37:52,540
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර.

864
00:38:04,779 --> 00:38:05,779
හරි. පනත.

865
00:38:10,940 --> 00:38:11,940
පනත?

866
00:38:13,739 --> 00:38:14,339
මම ඒ හැමදේම කිව්වා,

867
00:38:14,340 --> 00:38:15,379
ඔබට එක වචනයක් ඇසිණි

868
00:38:15,380 --> 00:38:16,380
'ක්රියා'?

869
00:38:26,179 --> 00:38:26,619
ආයුබෝවන්?

870
00:38:26,980 --> 00:38:27,380
ආයුබෝවන්?

871
00:38:27,699 --> 00:38:28,699
ඔයා කොහේද යන්නේ?

872
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
මම ඉන්නේ කැබ් එකක.

873
00:38:30,179 --> 00:38:31,179
ඔබේ මහල් නිවාසයට ආපසු?

874
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
ඇගේ ස්ථානයට.

875
00:38:34,940 --> 00:38:36,060
Ruan Yu ගේ තැනට?

876
00:38:36,860 --> 00:38:37,139
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

877
00:38:37,140 --> 00:38:38,338
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි

878
00:38:38,339 --> 00:38:39,499
සන්සුන්ව සිටීමට.

879
00:38:39,500 --> 00:38:40,139
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

880
00:38:40,179 --> 00:38:41,540
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේද?

881
00:38:46,060 --> 00:38:47,060
ඔහු මගේ එල්ලී සිටියාද?

882
00:38:54,779 --> 00:38:55,619
[එවැනි අවස්ථාවක,]

883
00:38:55,620 --> 00:38:57,178
[ඔබට පෙර ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා]

884
00:38:57,179 --> 00:38:58,659
[හොඳ පෙනුමක් පවා ලැබුණා]

885
00:38:58,819 --> 00:38:59,819
[ඇගේ මුහුණට.]

886
00:39:09,299 --> 00:39:09,819
සර්,

887
00:39:09,980 --> 00:39:10,980
මන්දාකිණි අධිරාජ්‍යය ඇත

888
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
කොමික් ආවද?

889
00:39:12,259 --> 00:39:13,779
සමාවන්න, ඔබට එය මග හැරුණි.

890
00:39:14,500 --> 00:39:15,940
කවුරුහරි එකම පිටපත ණයට ගත්තා.

891
00:39:17,179 --> 00:39:18,459
එතන ඉන්න ලස්සන කොල්ලා.

892
00:39:19,940 --> 00:39:20,980
නිල ඇඳුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

893
00:39:21,179 --> 00:39:22,500
ඔහු ඔබේ පාසලෙන්.

894
00:39:23,940 --> 00:39:25,819
ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ?

895
00:39:28,819 --> 00:39:30,100
බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ ඔහු නිදාගෙන සිටින බවයි.

896
00:39:34,819 --> 00:39:35,819
ගණන් ගන්න එපා.

897
00:39:36,659 --> 00:39:37,779
මම ඔහු අවසන් කරන තුරු බලා සිටිමි

898
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
සහ පසුව එය ණයට ගන්න.

899
00:39:39,139 --> 00:39:40,139
හරි.

900
00:39:45,100 --> 00:39:47,020
වඩා හොඳ දෙයක් නැත

901
00:39:47,860 --> 00:39:48,659
ඩෝසර් කරනවා

902
00:39:48,660 --> 00:39:50,259
හිරු එළිය මත ඔබේ ප්‍රියතම විකට

903
00:39:50,980 --> 00:39:52,060
සති අන්තයේ සවස.

904
00:39:53,179 --> 00:39:54,179
ජීවිතය

905
00:39:54,420 --> 00:39:55,819
පිරී තිබිය යුතුය

906
00:39:56,100 --> 00:39:57,459
මේ වගේ සතුටු අවස්ථා.

907
00:39:57,460 --> 00:39:58,460
හරියටම.

908
00:40:02,100 --> 00:40:03,100
[ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද]

909
00:40:03,101 --> 00:40:04,500
[කොපමණ පීඩනයක්]

910
00:40:05,219 --> 00:40:06,779
[මම දැන් ඉන්නේ?]

911
00:40:06,940 --> 00:40:07,940
[නැහැ, මම නැහැ.]

912
00:40:08,380 --> 00:40:09,380
[ඔබට සිදු වූයේ ඇයි]

913
00:40:09,619 --> 00:40:11,299
[අපගේ පරිපූර්ණව ඉවතට විසි කරන්න]

914
00:40:11,860 --> 00:40:12,860
[හොඳ ජීවිතයක්?]

915
00:40:12,940 --> 00:40:13,779
[ඔබට සිදු වූයේ ඇයි]

916
00:40:13,780 --> 00:40:14,819
[මෙම නඩුව ගන්න?]

917
00:40:16,060 --> 00:40:17,299
[එය මගේ කාර්යයයි.]

918
00:40:17,779 --> 00:40:18,779
[මම නීතිඥයෙක්.]

919
00:40:19,540 --> 00:40:20,100
ඔබ එසේ නොවේ

920
00:40:20,101 --> 00:40:21,339
මේ නගරයේ සිටින එකම නීතිඥයා.

921
00:40:22,380 --> 00:40:23,499
අනිත් හැමෝම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා.

922
00:40:23,500 --> 00:40:24,540
ඒ ඔබ විය යුතු වූයේ ඇයි?

923
00:40:25,619 --> 00:40:27,299
[ඔබට මාව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ නොහැකිද?]

924
00:40:27,659 --> 00:40:28,540
[ඔබ කියන්න එඩිතරයි]

925
00:40:28,540 --> 00:40:29,219
[මට ඔබව තේරෙන්නේ නැද්ද?]

926
00:40:29,220 --> 00:40:30,540
[මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු?]

927
00:40:31,219 --> 00:40:32,658
[ඔබ දරුවන් ගැන සිතුවාද?]

928
00:40:32,659 --> 00:40:33,900
[ඔබ අප ගැන සිතුවාද?]

929
00:40:34,380 --> 00:40:35,500
[ඔබ අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරයි.]

930
00:41:09,179 --> 00:41:10,699
[ප්‍රීතියේ සෑම මතකයක්ම නම්]

931
00:41:11,139 --> 00:41:12,779
[ශෝකයෙන් ගිලී තිබේද?]

932
00:41:14,179 --> 00:41:15,299
[මම සෙවිය යුතුයි.]

933
00:41:15,819 --> 00:41:17,579
[තරු නිමක් නැති කුඩු වුවද]

934
00:41:17,580 --> 00:41:19,420
[Galaxy හි ඇත
ගවේෂණය බලාපොරොත්තු රහිත බවක් පෙනේ, ]

935
00:41:20,020 --> 00:41:21,699
[සහ මම එය තනිවම කළ යුතු වුවද.]

936
00:41:22,179 --> 00:41:23,298
[මෙම රේඛාව මන්දාකිණි අධිරාජ්‍යයෙන්]

937
00:41:23,299 --> 00:41:23,980
[ඔබ වෙනුවෙන්,]

938
00:41:24,219 --> 00:41:25,939
[මම වගේම කොමික් කියවන ආගන්තුකයෙක්.]

939
00:41:26,500 --> 00:41:27,500
[ජීවිතය]

940
00:41:27,619 --> 00:41:28,460
[දීප්තිමත් විය හැක]

941
00:41:28,461 --> 00:41:29,540
[සහ නොසැලකිලිමත්,]

942
00:41:29,940 --> 00:41:31,138
[නැතහොත් එය ඔබව පහළට ඇද දැමිය හැකිය]

943
00:41:31,139 --> 00:41:32,219
[සහ ඔබව නැති කර දමන්න.]

944
00:41:32,779 --> 00:41:34,259
[තිත්ත ඔබව පරිභෝජනය කරයිද,]

945
00:41:34,299 --> 00:41:35,380
[දිගටම සොයන්න]

946
00:41:35,580 --> 00:41:37,619
[සහ ප්‍රීතියේ අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම.]

947
00:42:25,739 --> 00:42:26,739
එන්න.

948
00:42:27,580 --> 00:42:29,779
Xu Huaisong, ඔයාට මේක තියෙනවා.

949
00:42:31,540 --> 00:42:32,540
ඔබට එය කළ හැකිය.

950
00:43:05,500 --> 00:43:07,179
එය අල්ලන්න එපා. ඔබම කපාගන්නවා.

951
00:43:10,460 --> 00:43:11,259
ඒක හොඳයි.

952
00:43:11,260 --> 00:43:12,380
මම එය පසුව පිරිසිදු කරන්නම්.

953
00:43:23,580 --> 00:43:24,179
හොඳයි,

954
00:43:24,299 --> 00:43:25,100
Xu මහතා, එය අතහරින්න.

955
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
මම ඒක බලාගන්නම්.

956
00:43:26,299 --> 00:43:27,779
රෙද්දක් සහ ටේප් ටිකක්.

957
00:43:29,179 --> 00:43:30,179
තේරුම් ගත්තා ද.

958
00:43:39,020 --> 00:43:40,020
Xu මහතා.

959
00:44:06,420 --> 00:44:07,460
මෙම වර්ගයේ පාත්රය

960
00:44:07,779 --> 00:44:09,219
කෑලි වලට කැඩෙන්නේ නැහැ නේද?

961
00:44:10,699 --> 00:44:11,699
එය කරන්නේ නම්?

962
00:44:31,659 --> 00:44:32,659
ඒක කරලා ඉවරයි.

963
00:44:33,779 --> 00:44:34,460
Xu මහතා,

964
00:44:34,739 --> 00:44:36,540
ගිහින් අත හෝදගෙන කන්න.

965
00:44:38,219 --> 00:44:39,219
හරි හරී.

966
00:44:41,179 --> 00:44:42,460
Xu මහත්මයා, ඒක මට දෙන්න.

967
00:44:42,619 --> 00:44:44,179
අවශ්ය නැහැ. ඒකේ කෑලි තියෙනවා.

968
00:44:47,219 --> 00:44:48,219
ඒ විදියට.